close
2016/09/25(日)
因爭愛主持9月份黃金客語讀書會，故所拿自家舊年个一篇散文做討論主題。這篇舊年識[3]投稿到[苗栗縣夢花文學獎]擙顇[4]个作品，包尾[5]改寫過一擺[6]，這下係[7]第三擺從頭到尾再過檢一遍，還係捩捩落落[8]，改咧又改。盡承蒙恁承蒙 捷明哥利用線上電腦攝影教學，教會𠊎仰般[9]使用word檔[插入]參考資料的加入注腳个方法。
除忒朝晨[10]買菜、煮三餐以外，做盡[11]搣[12]自家的東西，雖然家娘戴在這位[13]，𠊎乜[14]輕鬆無壓力。
[1] 今gimˊ晡puˊ日ngidˋ:今天
[2] 搭dabˋ碓doi:喻搭配得很好，很有意思。
[3] 識siidˋ:曾經。
[4] 擙auˋ顇zudˋ:失敗，此指文稿沒被錄選。
[5] 包尾:後來。
[6] 擺baiˋ:次。
[7] 這iaˋ下ha:現在。係he:是。
[8] 捩lidˋ捩落lag落:七零八落。
[9] 仰般:如何。
[10] 除cuˇ忒tedˋ:除了。朝zeuˊ晨siinˇ:早上。
[11] 做盡:一概，全部。
[12] 搣medˋ:從事。
[13] 家gaˊ娘ngiongˇ:婆婆。戴dai:住。這位vi:這裡。
[14] 乜me:也。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
