阿芳心曲

台北个天空 (北四縣腔)

台北的天空(國語對譯)

頭擺   

以前

經常瀰漫著如霧般的迷濛

淹沒每個翹首企望的窗口

像那散落一地尚未寫完的詩篇

飄浮似夢

夢裡

我是雲  是月  是一隻白鷺鷥

如今

白鷺鷥住在我家旁邊基隆河草叢裡

樹雀  喜鵲  鴿子  不時蹦蹦又跳跳

松鼠也會跑到你的前面來討食

走在公園大樹下

杜鵑 海棠 鳳仙美艷的花朵滿地怒放

水池中  魚兒  鴨子  天鵝游來游去

水池畔  白鷺鷥縮著一條腿在打瞌睡

遠處不時傳來布穀鳥的叫聲

101高聳聳地矗立在台北的蒼穹下

全世界駐足此地的人抬頭就看到它

台北的天空

有一座通往黎明的彩虹

輒常滿哪仔就係濛煙紗樣仔

揞等逐隻想愛望遠个窗門

像該散落歸地泥還吂寫忒个詩篇

飄浮係夢

夢肚

係雲  係月  係一隻白鶴仔

這下 

白鶴仔歇在吾屋脣基隆河个草排項

樹雀  山鴉雀  月鴿仔  跳上又跌落

膨尾鼠乜會走到若面前來絡食

行在公園大樹下  

杜鵑  海棠  鳳仙  靚膩膩仔滿棚開

陂塘肚  魚仔 水鴨仔 天鵝泅去泅來

陂塘脣  白鶴仔糾等一支腳在啄目睡

遠位三不五時傳來補鑊鳥个牽聲

101高挺挺仔插著台北个天頂 

通世界來落腳个人臥起頭就看仔著

台北个天空

有一座通透光明个七彩弓