公牛和小牛犢  


一頭公牛竭盡全力要擠過一條小路,到牛欄裡去。這時,一頭小牛犢走了過來,爭著要先走,並告訴公牛如何才能通過這條小路。公牛說:「不用勞駕你了,你還沒出世前,我就早已知道那辦法了。」


 


這個故事帶出的啟示就是:年青人千萬不要在老人面前逞能。


 


客語譯文:(四縣腔)


  


有一條老牛牯盡命牯想愛尖過一條細路仔,好行到牛欄肚去。


 


這央時,一條無頭神个細牛牯行過來,爭先恐後愛尖先行,佢乜緊衝衝仔摎老牛牯講,愛仰般仰般正做得通過這條細路仔。


 


老牛牯定定仔對佢講:「承蒙你!細阿哥仔!你恁仔細!你吂出世以前,我既經知著若所講个過路方法咧哩!」


 


 


這個故事講出一個重點,就係:後生人千萬做毋得在有經驗个老人家面前展手路。


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿芳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()