阿芳心曲

幸福在哪位?

在恬靜个屋下

一覺到天光

肚飢有飯食

兩公婆相對相

你看𠊎

𠊎看你

看到

地老天荒

昨暗晡七早八早吂九點就睡目，點過零兩點邊仔䟘起來屙了尿，又橫轉眠床繼續[喔喔睏]。今晡朝晨吂六點蹶起來，想愛通知登山隊長講愛參加今晡日个[姜子寮山、大旗山]活動。毋過，外背雨落到溚溚跌，老公又無想出門，心下決定:[算咧!等下兩儕去四獸山]。半晝邊過忒，這下兩儕本本在屋下。

有同美國轉來既經四禮拜个六叔通過電話，4/12佢兩公婆就愛轉去了，這兩日行程滿檔根本無閒共下食餐飯。下二擺冬下仔回國時正來提前約好，無先[預約]斯無恁該共下食餐飯喔。

妹仔有孝這星期放假轉通霄陪阿媽，講:

「阿爸、阿姆做得享受甜蜜个週末假期。]老夫老妻恬恬坐在廳下各做各愛做个事；三不二時巡灶下爌个牛肉有臭火𤊶無，麼人先肚枵，麼人就去煠青菜，削果子。恁樣，𠊎覺着就安~~~~~

幸福。

    十字花科的紫花，優雅動人

 **************************************************************************************

這篇文章是美國北卡羅來納州商會主席珍妮佛女士的生日感言：人生的火車之旅。

由於內容精簡而富哲理，特別商酌她同意翻譯成中文如下：

The translation of an article from the Facebook of 
Mrs. Jennifer E. Salmon －a kind ,nice & beautiful woman. She is the 76th President in the North Crolina Junior Charmber. She paid a visit to the Presidential Office Taipei,Taiwan on 21th Nov.2012.As a Volunteer I got the honor to receive her. Before her Birthday on 7th March 2014,She post these wisdom words. With pleasure I translate the article for all of my Facebook Friends.
on 19th March in Greensboro, NC, United States 附近

一個美麗又令人煩惱的訊息！

生命像一次火車之旅，有站名，會改變路線，有時也會有意外事故。

我們一出生就買票上車，遇見了父母，而且我們認為他們會永遠的陪伴我們這趟生命之旅。然而在某某站他們從火車上下站了，把我們單獨的留在這旅途上。當時光消逝，其他人陸續上車；他們是對我們有重要意義的人，例如：兄弟姊妹、朋友、小孩，甚至是人生中的最愛。很多人會陸續下車，留下永遠的空位，別的人也是在我們不注意中下車，使我們不知道為何騰出空位。這趟生命之旅充滿歡樂和悲傷，神奇和意外驚喜，打招呼和告別祝福之聲。

成功是由維持跟火車上所有乘客良好關係而組成的。－－需要我們付出我們最好的。這趟是對每個人神祕之旅：我們不知道我們那站要下車，所以我們必須以最好的方式活著－－愛人、饒恕，而且提供我們最好ㄧ面給別人。

所以當時間到了，我們要下車空位給別人了，這是很重要的原因是：我們要遺留美麗的記憶給其他要繼續旅行的人！

我祝福各位來年有愉快的生命之旅！獲得成功，也付出慈愛。更重要的，感謝上帝一同在此生命之旅。最後感謝您，我有幸跟在此車廂中的每位乘客！

A very beautiful and thought provoking message.
Life is like a journey on a train...with its stations...with changes of routes...and with accidents! At birth we boarded the train and met our parents, and we believe they will always travel on our side. However, at some station our parents will step down from the train, leaving us on this journey alone. As time goes by, other people will board the train; and they will be significant i.e. our siblings, friends, children, and even the love of our life. Many will step down and leave a permanent vacuum. Others will go so unnoticed that we don't realize that they vacated their seats! This train ride will be full of joy, sorrow, fantasy, expectations, hellos, goodbyes, and farewells 
Success consists of having a good relationship with all passengers...requiring that we give the best of ourselves. The mystery to everyone is: We do not know at which station we ourselves will step down. So, we must live in the best way - love, forgive, and offer the best of who we are.
It is important to do this because when the time comes for us to step down and leave our seat empty -- we should leave behind beautiful memories for those who will continue to travel on the train of life. 
I wish you a joyful journey for the coming year on the train of life. Reap success and give lots of love.
More importantly, thank God for the journey! Lastly, I thank you for being one of the passengers on my train! https://www.facebook.com/jennifer.e.salmon…

林賢亮與其美國友人  珍妮佛女士:

 林賢亮說:

A successful woman not only has the strong mind with good looking,but also has a good heart with imposing face.

成功的婦女不僅要有強健的心智和美貌，而且要有端莊的容貌和好心腸。