＜電台錄音室裡的讀書會＞
5/25寶島電台「黃金客語讀書會」輪到阿芳姊主席兼做東，我剛好人在台北就遇見了這場幸福饗宴，穿得靚靚的芳姊煮了好多超養生的拿手菜，最喜歡她煎的麵線餅，好吃的味緒讓我連吃三大塊，肚子是滿足地撐著。
讀的書目：幽靈船（短篇小說與新詩）
作者 : 湯順利，他是印尼的客家華裔公民。這本書寫邦加島客家人的遷徙與生活。透過書寫街坊鄰居、親友那裡聽來的或他們親身經歷的故事，書寫他們的身分，來思索自己的認同。
一本很棒的移民文學，匆匆略讀，定要找時間詳讀。
感謝敬如兄長的張捷明老師，好姊姊阿芳老師，還有電台主持人劉楨、主持人劉惠月、于芳、康宏，讓我體驗全客語的讀書會，好酷！認真的阿芳姊帶得很好喔！跟著學習的感覺真好！
~~轉載來自台東的貴賓 彭歲玲老師的F.B.
客語讀書會討論題綱（2017年5月）
＊時間：106年5月25日（星期四）（ 18:40~21:00）
＊ 地點：寶島客家電台
＊書目：幽靈船(四方文創) 由文化部、出版北市客委會贊助的短篇小說11篇&四篇新詩集。
＊作者 : 湯順利
書寫盛產錫礦的邦加島的家族故事，他是1977年出生的客家裔印尼公民。這本應該是以印尼文書寫邦加島客家人的故事，再由英譯本翻譯成中文的，還有客語文的表達。
＊題綱 :
1.P.59~70<幽靈船>、<灶爐公的小老婆>兩篇和新詩<先民的山水>，我看到了[男主外女主內]亙古以來男女相生相倚綿延傳承的生息之道。您看到了哪些?
2.P.120~137<愛馬之墓>一匹名叫做愛倫娜的荷蘭最不得民心的區長愛馬，戰死後的塚墓也成為當地華人膜拜之所。珠中主人翁當時年少和比利時女友布蘭妲交往，不得母親歡喜，寫他祖父、三叔公的故事很有趣。有關在地文化融合跟台灣有幾分相似。
3.P187<八月半>中的情歌:[月光恁亮狗恁吠，椰葉開開天風吹，椰葉開開天露水，阿哥打扮天妹來。]當有味緒喔。嫦娥是作者先母的化身……兩個屬蛇的男女結婚犯忌，會遭厄。迷信!您的看法為何?
4.其他。
感恩 捷明老師邀請遠道來共襄盛舉的歲玲老師共襄盛舉。
那天，我還帶個廣東客 梅姊一起去。
忝為當月討論會主席，
準備幾道小菜當晚餐；
梅姊也帶來手工巧克力分享；
捷明老師帶來番薯五穀飯一盒&煎魚、蔥花蛋、油燜四季豆。
會後，裝模做樣 玩得開心。
會前會中我們利用網路視訊與作者湯順利(1977生第三代移民，未婚、男性)通話，可惜時而斷訊。後來用line純對話，還好一些。
他不會說普通話，但用客語(腔調不太同)還能通。
留言列表
