阿芳心曲

清晨，步入百年老校【老松國小】的校史步道，心情是愉悅美好的。

張捷明老師勤奮好學，下午跟大夥兒一起【e化教學資源與設備的應用】充電，與大埔腔美女

劉惠月合影，咱三人同屬[黃金客語讀書會]會員，阿芳資淺，受惠最多。

2012-8-9(四)早上

張捷明老師來上課【客家語童詩童謠賞析與創作】

三小時[咻~]一下就過去了!

最後不到20分鐘大家即席揮灑，繳交作品。

我寫下童年的永難磨滅的印記:

(一).<羊咩咩>

阿姆，你係羊咩咩

我乜係羊咩咩

毋過

做麼个你常透講我係石頭爆出來个?

註解:我與娘同生肖，但從小她嫌我任性，說我不是她生的，她還將我給珊珠湖湖蓮宮的[石哀]做契女，滿16歲才[脫桊]。從小，我總企盼媽媽關愛的眼神。

(二).<水紅衫>

老妹係白瓠仔，

阿姊係烏糖矻kidˋ，

水紅色的衫真靚!

老妹著zogˋ大家說sodˋ；

阿姊心肝流目汁ziibˋ。

註解:姊姊天生皮膚黑黝，妹妹白皙可愛。媽媽親手裁衣給姊妹穿，但總是說，皮膚黑的穿啥都難看，皮膚白的穿啥都好看。

白瓠仔:白葫蘆，裡頭瓜囊雪白。

烏糖矻kidˋ(kud):黑糖塊。(殊不知:是[黑甜]。)

著zogˋ:穿上。

說sodˋ:誇讚。

目汁ziibˋ:眼淚。

敬期  張老師指導同大自家多多批論。

恁仔細!

承蒙你!

***********************************************

以下係~

張捷明老師作業批改掃描檔寄給所有研習學員

足感心!

-----------------------------------------------------------------------------