《巨流河》是齊邦媛的母親河。
從遼寧省鐵嶺下的遼河輾轉流離遷徙到台灣的啞口海，
齊邦媛就這麼過了她的一生。
她訴說了她父母與她之間的兩代對家國之情。
1924年出生，1947年來台，
台大外文系助教→台中一中英文教師→台中靜宜學院外文系講師→1968年美國印第安納大學研究→1969年中興大學外文系主任→國立編譯館國中國文編繹主任→1988年從台大教授任內退休，受聘為台大榮譽教授。
綜觀其一生，未曾拿下碩士文憑。但曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加大訪問教授，德國柏林自由大學客座教授。她引介西方文學到台灣；將台灣代表性文學作品英譯推介至西方世界。憑的就是她認真、堅持的態度:
人生無奇，就五句話:
一.優秀是一種習慣。她一生熱愛讀書，自小以閱讀為樂，尤吸收第一手英語資訊，得自家學淵源。孝順聽話，嚴謹自持。
二.生命是一種過程。襁褓時期小命岌岌可危，得貴人相助；童年得肺病，隔離住院一年，每月耗盡齊父薪餉三分之一；終其一生，身子羸弱，仙風道骨，穿低領、寬鬆、膝下開衩的旗袍過一生。5年前，她先生羅裕昌過世，她住進林口長庚養生村；三子思齊、思賢、思平，書中著墨無多。
三.兩點之間最短的距離並不一定是直線。比方武漢大學外文系畢業，她已申請赴美留學，只因其父希望她先完成終身大事，她先來台，就一生為台灣貢獻其所有；當進修&家庭衝突時，她選擇家庭……結果，由於她擁有別人無可取代的真才實學，加上其父庇蔭，水到渠成，她也兢兢業業、孜孜矻矻完成文教界很多豐功偉業。佩服啊!
四.只有知道如何停止的人，才知道如何加速。當行於其所當行，盡心努力做好工作；當止於所當止，擷取新知充實自己。
五.放棄是一種智慧，缺陷是一種恩惠。齊邦媛從小體質欠佳，體弱多病，迄今八十又八了，肯定有過人的智慧能保平安。祝福
這位可敬可愛的「國之大老」
平安喜樂 頤養天年
留言列表
