阿芳心曲

Wendy溫馨的邀請函:(乖乖!她不會中文輸入，只會英打)

Hi, my dear teacher and friends,

Some of you might visited my old apartment in Tungshang Street and I have now moved to another apartment in Shihlin District, the main reason of this relocation is that I need a parking area and an elevator.

I have moved to this apartment over half year and with unknown reason that I did not invite you to come over to have a drink until now. I therefore proposed to invite you to come in the afternoon of next Friday (28th May), say around 3:30pm. Let's have a tea or coffee together, I will also serve you all with a light diner.

Your confirmation will be appreciated.

Thanks

Regards

Wendy Chen

*************************************************************************************************************************

5/28下午一行人如期前往Wendy豪宅相聚。

感恩阿嬌沿途接我們上車同行，當然東道主Wendy也到捷運站接

遠從新竹來的麗娜與翠英，還有敬愛的 林 老師。

一群年過半百的女人(右二wendy的愛女除外)，

一進門，就嘰嘰喳喳沒完了，有人高中畢業後就【失聯】至今才見面

左邊萬紅中一點綠者即高三導師林森鈴(淡大文學院長退休，長我們20歲)，

他對最右的美姬說:【即使在路上遇見妳，我也認不得妳了!】

林老師、美姬、麗娜、玉蓮、翠英、阿嬌

闊別38載，十八姑娘已成半老[徐娘]

只有坐七望八的老師依舊長青，容顏永不褪色

願生生世世有今日，年年歲歲有今朝

主人Wendy加入話當年的行列，

她感恩自己當年捨私立大學日間部而念公立夜間部，

練就一身絕活，尤其得貴人勉勵勤學英語，對發展事業、自我實現注挹頗大。

她說:【玉蓮班長腦袋聰明人乖巧，念書輕鬆又自在。】

【你怎知我很輕鬆?我也很用功!】玉蓮答道。老師接著說:

【聯考前，我去芎林玉蓮家，她還提著菜籃要去菜園摘菜。】3.40年前，家庭訪問的老師少之又少哇!

那年頭住鄉下能念書的女孩幾乎要幫忙做家事，她說，她80多歲的老父經常向她抱歉，那時沒好環境供她安心求學，[我說，感恩都來不及，原本初中畢業就要去念師專，我爸接受鄰居建議，讓我讀竹女，否則命運大不同。]

【原本志願卡只填師大，是老師要我將台大外文擺入，結果就中了，進去，全班40幾個都是北一女畢業的。】還說:【我大學時學費是老爸供應，只有生活費自理。剛才聽說Wendy、戴菊英所有學雜、住宿、生活費用都是自己張羅的，同學好行!】玉蓮班長自嘆不如。

我永遠難忘:聯考放榜後，學校還沒寄來成績單時，老師騎著偉士巴從新竹到頭份我家跟我報喜。

阿嬌&Wendy

兩位尚未退休的企業女強人，

都是獨當一面的總經理。

老師V.S.班長

往事如雲煙，細數話從前

美姬若有所思，翠英一派優雅，都聽得入神

林老師感慨，當我們畢業後2年，他已年逾不惑時，還毅然拋妻棄子、捨棄教職赴美留學，

2年半內火速完成碩、博士學位，

隨即返母校淡大又服務了20載，

退休後，

西進中國規劃錯誤、所託非人，老本被詐欺騙光，

[假使當時留在竹女，現在就輕輕鬆鬆擁有18%啦!]老師發出桑榆晚景之嘆。

哀!人生的境遇......

沒得比較。

只是前年老師在愛女贊助下，心臟裝了支架；又有糖尿病。

師母也膝蓋退化，不良於行。

都76了，還在私大兼課，為稻粱謀。

幸運!多少年輕後生人無頭路啊!

這種年齡的聚會，

不重【吃】，吃喝僅是點綴。

(翠英吃素诶)

在進出口公會上班的芳文(紅衣者)，麗娜&翠英告辭之際才趕到，

忘記來個大合照。

夜已深沉，請Wendy愛女(即將赴英求學)操鏡

臨別一瞥，期待下次再相會!

*********************************************************************************************************

餘音嫋嫋

(一)

Thanks for your coming and do apologize if I did not provide sufficient service to you all. Hope we can meet again soon!

Regards

Wendy Chen
General Manager

(二)

感謝瑞嫄提供舒服的聚會場所和阿芳的美食，下次台北聚會別忘了我這新竹人。

 麗娜

(三)

Dear All,

最近我的e-mail有點神經，時好時壞，該擋的不擋，不能擋的從垃圾桶撈起來還進不了收件匣。我急於想看瑞嫄的信，好不容易從麗娜那兒轉了一圈才看到。

感謝瑞嫄百忙之中給了我們大半天，感謝阿芳的大包小包，還有那天在廚房忙進忙出的一夥，給了我們快樂的聚會。同學事隔近四十年，好像那天才開始打開話匣子呢!

期待再聚會

玉蓮

(四)

Thanks for your efforts to put things together and sharing it with us in your blog, you are the one to lead the gathering to a wonderful beginning and ending. Without you we could not maket it!!

Regards

Wendy Chen
General Manager