阿芳心曲

一字千金真智慧，百花競艷吐芬芳。

電影〈波特小姐：彼得兔的誕生〉，演出風行百年暢銷童書繪本《彼得兔》作者碧雅翠絲．波特一生不凡的事蹟。維多利亞時代擺脫禮教束縛追求獨立自主的女性，本身就像充滿童趣、幻想的創作世界「故事的發展都是難以預料」，而從事寫作與畫畫的天份更令人津津樂道。

距今100多年前，她排除眾議與志趣相投的出版商諾曼華恩相戀，卻意外痛失所愛傷心欲絕，所幸在農莊相遇一生與她相知相守的土地律師威廉希利斯。從此，她以充滿濃郁英國古典風情的鄉間為靈感泉源，下筆有神「一字千金真智慧，百花競艷吐芬芳」並繪製成溫馨趣味的童話故事；心念「是故事把我帶到這裡來的」，身後遂將名下土地無私交付信託管理，也為保存自然景觀及傳統生活留下不朽的奉獻。

老師阿姊：您好

上個星期在家看電視的電影頻道，連看了兩個「波特」，一個是〈哈利波特〉，一個是〈波特小姐：彼得兔的誕生〉，曾經都是小朋友喜歡的故事。

我經常都是電視打開來就看，前前後後這兩部電影片片斷斷也都看了很多遍，加上也看過書，很容易就可以連起故事的架構和內容，也就知道故事演到那裡了。

這次看〈波特小姐：彼得兔的誕生〉，想像距今100多年前的女性也有這麼動人的生活，才能成就了《原著小兔彼得系列The Original Peter Rabbit Books》風行百年而令人懷念。

以熟悉的電影、小說，對照現代觀念，還原當代文化，除了做為給孩子講故事的題材，也製造共同話題連結行為的認同，這也算是我面對孩子必要的「功課」；我從孩子身上「複習」了我自己的童年，回不到過去，就看他們的純真也就樂此不疲了。

即使，眼前必須過得既忙碌又毫無頭緒，相信每個人的身上、或是這一生都會有「故事」，只是我還沒活出個樣子也無從整理而已。

祝  愉快

翠真