【四句】六首
學老朋友對摁介客家話當有緖味，佢翻學老話介「四句」成客家話。客家朋友：你感覺佢翻譯功力仰般呢？
請指教！承蒙你!
作者：李金德
（1）.磨斧洗鋸莫宕工， 會講客話較妥當；
逐日學講兩三句， 包你賺錢又健康。
（2）.老公撥扇恁淒涼， 台灣觀光拖屎連；
陸客來台全白賊， 但願慎選免災殃。
（3）.紅木準樵燒， 長廷落難了；
選民毋識貨； 各個受煎熬。
（4）.勞碌係福氣， 一生當歡喜；
人係無勞碌， 爺哀恁受氣。
（5）.一家安樂值千金， 公婆最好愛同心；
若為政治信仰故， 搣壞感情盡毋值。
（6）.愈賺愈歡喜，越老越慈悲；
甘蔗老頭甜，逐日笑嘻嘻。
全站熱搜
留言列表
