阿芳心曲

2019/05/10小於紐約傳真:

今早最開心的事，莫過於去討罵，陪了上百聲的「對不起」、「謝謝妳」、「辛苦啦」、「我真笨」，終於有代價了。

一大早殺去地鐵橫貫線靠近JFK機場的最終站，Jamaica Center附近的社安卡中心。安檢比照機場規格，脫鞋…掃描，大陣仗伺候；上到2樓表格還沒填完就輪到我了。心想So lucky不用等哦！恐怖才真正開始了！

這兒政府機關會有英文、西班牙文和中文服務，溝通不成問題。

壞就壞在多說多錯，1982年依親時的社安卡名字歷史久遠，中間還曾冠過夫姓。入籍公民紙和其他證件名字當時都已一致，唯獨相當台灣身分證字號的姓名尚未更正。結果核查不實，我的出生地兜不攏，這下代誌大條了！我說「台北縣」記錄是「高雄市」，哪有人自己在哪出生的會搞錯？當時資料都不是我本人填的，包括父母親的英文姓名；申請綠卡時也是找人代辦的。

辦事的中國阿婆火冒三丈，緊咬著我不放，「我說了這麼久，妳就是不明白，電腦資料一查怎麼解釋都沒用，妳得再提出1982年的證明文件，簽過名代表所言屬實，否則就得負說謊的法律責任。」

37年前的文件我到哪去找啊！她說現在騙子特多，開始打官腔又不依不饒的訓了我20分鐘！我一緊張，頭給撞到辦事的玻璃窗上，「咚」的一聲給她逗笑了！我一直懷疑她有躁鬱症，好在看到我這副傻樣，終於證明我不是壞人，也就大筆一揮核可了！

兩星期後新卡寄到家，「以後不該講的話少廢話，知道嗎？」內心告誡自己。

有驚無險，大事搞定，能不開心嗎？突然發現異國求生存，一路跌跌撞撞，快要奄奄一息又再柳暗花明；只能說不經一事不長一智，就當做替自己加油打氣吧！

當時走出巍峨大樓，如釋重負的吐了一口氣，阿婆冰冷的聲音猶在耳邊迴盪：

「妳又沒犯罪，幹嘛緊張？」

「妳不知機關槍般的口吻已打死我好幾回啦！」“伸手不打笑臉人”，一句「母親節快樂」，擠出的笑意，還是衷心說聲：「謝謝妳！」我知道妳是法外開恩放我一馬，面惡心善的好婆！