close









【文/黃明秀 臺北市教育e週報編輯】
 全球掀起華語熱,許多外國人士選擇到中國,或是香港、台灣學習語言,不過北京有消息指出,中國應用語言學會會長陳章太表示,根據聯合國決定,從2008年以後,聯合國將一改過去簡繁體字並存的情況,一律使用簡體字。 

 漢字是世界上最古老的文字之一,已經有四千多年歷史。漢字是承載文化的重要工具,古代大量的典籍因為有漢字,至今仍然能為人們閱讀。 

 漢字作為共同的書寫體系,也是聯繫中國各地方言的工具,在歷史上,對中華文明的傳播與傳承發揮了重要作用,並成為東南亞文化圈形成的紐帶。 

 目前的漢字大致上可分為正體和簡體兩個系統:正體用於台灣、香港、澳門和北美的華人圈中,使用人數約為三千多萬。簡體用於中國大陸,馬來西亞和新加坡以及東南亞的華人社區,使用人數超過十三億。 

 就造字的原理邏輯、字體的線條結構、字形的藝術美感,正體字絕對優於簡體字,簡體字只能算是一項辨識的符號,毫無美感可言,更無法解說造字原理,卻由於政治因素,簡體字在使用人數上的優勢,正體字逐漸有被取代、邊緣化的下場。

 眼見正體字逐漸趨於劣勢,讓我有深深的感傷與不安,肩頭上有更強的使命感,雖然自己只有小小的影響力,有機會總要好好為學生介紹中國字的造字歷史、字形的演進、比較字體的結構與異同,讓學生藉此深切體認中國文字不僅形態優美,更蘊藏深遠意義。希冀學生透過閱讀正體字,感受屬於人類智慧的結晶,深切體認正體字的源遠流長,進而珍愛正體字!努力推廣正體字,也是你我責無旁貸的使命!

 


引自http://etweb.tp.edu.tw/epa/paper_show.aspx?EDM=EPS20100608230829XGA

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿芳 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()