close

張森田攝  

張大哥講:

 

毋識1有个[驚艷]       (注1.:毋mˇ識siidˋ:未曾，從沒有過。)

                              

一隻恁靚个揚蝶仔      (一個如此漂亮的蝴蝶)

                           

停跎在吾个手背曩頂有十分鐘久  (停留在我手背上長達十分鐘之久)        

 

逐佢逐毋走            (趕牠趕不跑)

                                     

佢盡命牯吮啊吮        (牠使勁兒吸啊吸)

 

 

阿芳問:

 

張大哥      你个[玉臂]敢怕2   (注2.:敢gamˋ怕pa:恐怕)

 

流个汗又香又甜

 

餳3這蝶仔行毋開腳哟     (注3.:餳xiangˇ:吸引、誘惑也 。)

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    大熱天香汗淋漓 手背上的汗汁吸引蝴蝶採蜜 足足10鐘久 旁觀幼稚園小朋友笑呵呵 木柵動物園蝴蝶館一瞥
    全站熱搜

    阿芳 發表在 痞客邦 留言(74) 人氣()