Open the eyes of my heart

                                              華客英三語歌詞/客語音標

                                              譯者:吳美成於20100210

Open the eyes of my heart, Lord.

主啊!請祢打開我心靈之眼

主啊!請祢打開吾心門

zuˋaˊqiangˋngiˇdaˋkoiˊngaˊximˊmunˇ

Open the eyes of my heart

打開我心靈之眼

打開吾个心門

daˋkoiˊ ngaˊge ximˊmunˇ

I want to see You

我渴慕仰望祢的容顏

ngaiˇ當想望著祢

ngaiˇdongˊxiongˋmong doˋngiˇ

I want to see You

我渴慕仰望祢的容顏
ngaiˇ當想望著祢
ngaiˇdongˊxiongˋmong doˋngiˇ

To see You high and lifted up

仰望著祢高高被舉起

望等主，分人擎高高

mong denˋzuˋbunˊnginˇkiaˇgoˊgoˊ

Shining in the light of Your glory

祢的榮耀光照大地

若个榮光照到金錫錫

ngiaˊge iungˇgongˊzeu do gimˊxiagˋxiagˋ

Pour out Your power and love

傾倒出祢的大能與大愛

發出若个大能摎愛

fadˋcudˋngiaˊge tai nenˇlauˊoi

As we sing holy, holy, holy

而我們誦讚我主:榮耀聖潔!

共下來唱: holy, holy, holy.

Kiung ha loiˇcong:ho liˋ, ho liˋ, ho liˋ

Holy, holy, holy

ho liˋ, ho liˋ, ho liˋ

Holy, holy, holy

ho liˋ, ho liˋ, ho liˋ

Holy, holy, holy

ho liˋ, ho liˋ, ho liˋ

We want to see You

我們翹首企盼祢

ngaiˇ兜想望著祢

ngaiˇdeuˊ xiongˋmong doˋngiˇ